Gelidi trichechi

L'inverno si avvicina e persino i trichechi più coriacei devono mettersi indosso quaiche straccio per sfuggire alla morsa del freddo :)

anche questa volta a voi sia la china che lo schizzo a matita :)

Winter is getting colder and even the tougher walrus has to handle it!

enjoy!

Granpa Warlus

oggi va così: trichechi nonni un po' dappertutto in versione a china e la rispettiva matita :) giusto per riprendere un po' di confidenza col caro vecchio pennello che ormai sono alcune settimane che se ne stava nell'angolo della scrivania solo e inutilizzato. il personaggio è cambiato un (bel) po' dallo schizzo di qualche giorno fa, ma pazienza :) ..forse è solo un po' più vecchio e impacciato con la tecnologia.. mah!

Today this is how it goes: Grandpas everywhere with the ink and pencil versions =) just to restart practicing a little with my good ol’ brush that was standing in the corner of the desk all alone for a couple of weeks. The character did change a lot from the sketch of some days ago, but patience =) …maybe he just got a little older and clumsy with technology..bah!

Enjoy!

Faccia #3

ecco un'altra faccia, questa volta di profilo, che vi lascio prima di andare qualche giorno nelle viscere della terra in quel di  Frasassi :)

Here is another face, this time from the side, that I leave to you guys before leaving for Frasassi Caves =)

Celeste #3

eh si, a volte ritornano!

era un mesetto ormai che non facevo più disegni(schizzi) di questi personaggi e allora ecco tornare Celeste , questa volta in tutta la sua persona mentre si atteggia un po' brandendo la sua fidata mazza ferrata :)

per quanto riguarda questo progettino le cose, si, stanno andando un po' a rilento, ma prima o poi vedrà la luce!! bisogna solo saper aspettare ;)

Oh yes, sometimes they return!
It has passed a month without my characters so here returns Celeste , this time in all her beauty, waving her inseparable bludgeon :)

Concerning this project things are proceeding kind of slow, but sooner or later it will see the light!! We just have to wait ;)

enjoy!

una strip per Boris

in the drawing:
-I told you which is your problem with melanie… you don’t have enough liver!
-Right…
-I completely forgot where I put it!”

è una questione di mummie, sentimenti ed organi interni quella di Boris jr, la mummia teeneager inventata da Nucci e Grillotti.
ho preso in prestito il personaggio per fare questa strip in suo onore che voi (in accordo con i suoi creatori) potete vedere in anteprima qui, nelle Slumberlads!! :)

se intendete conoscere meglio questo personaggio vi consiglio di  andate sul suo BLOG UFFICIALE :)


Is just a matter of mummies, sentiments and internal organs for Boris Jr, the teenager mummy invented by Nucci & Grillotti
I borrowed this character to do this strip in his honour (in agreement with the authors), and you have the luck to experience the preview here in the Slumberlands!! :)

If you wish to meet this character more in depth take a look at its OFFICIAL BLOG :)

enjoy!

I am the Warlus

il consueto appuntamento con una matita rapida rapida :) è il momento del "tricheco dai denti scrausi" puntualmente nato dalla mia mano accompagnata (se non guidata) dal mio udito come spesso mi capita: non è raro infatti trovare sparsi per i miei fogli degli "schizzi" brandelli di frasi o semplici parole sconclusionate raccolte casualmente qua e la.. dalla radio ai discorsi dei passanti fuori dalla mia finestra.. molto più spesso brani musicali che creano atmosfera per la matita e per il foglio :)

The usual meeting with on of my very fast sketches :) is the moment of the “Warlus with his messy teeth”, duly born from my hand escorted (if not guided) by my ears as often happens: is absolutely not rare to find in my sheets sketches, pieces of sentences or just random simple words gathered here and there.. from the radio to the conversations of people passing on the street.. more often music create the right atmosphere for a pencil and a sheet of paper.

nel caso di questo disegno la canzone incriminata è, neanche da dire, "I Am The Warlus" dei Beatles!! prestategli orecchio ;)

In this case the culprit is, obviously “I am Warlus” of the Beatles..listen to it!!!